Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. ... Ó÷åáíèêúò ïî èñïàíñêè åçèê Chicos Y Chicas - íèâî 3 (A2.1), å òðåòèÿò ó÷åáíèê îò ñèñòåìàòà Chicos Y Chicas íà óòâúðäåíîòî èñïàíñêî èçäàòåëñòâî Edelsa , ñïåöèàëèçèðàíî â ñúçäàâàíåòî íà ó÷åáíèöè ïî èñïàíñêè êàòî ÷óæä åçèê. Chicos Y Chicas å îäîáðåí îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî è íàóêàòà (ÌÎÍ) çà 6. êëàñ . Ñèñòåìàòà Chicos Y Chicas å ñúçäàäåíà ïî Îáùàòà åâðîïåéñêà åçèêîâà ðàìêà (ÎÅÅÐ) è å ðàçðàáîòåíà îò íèâî A1 äî íèâî A2. Ó÷åáíàòà ñèñòåìà Chicos Y Chicas - íèâî 3 (A2.1) ñå ñúñòîè îò: ó÷åáíèê ó÷åáíà òåòðàäêà Èçáðîåíèòå êîìïîíåíòè îò ó÷åáíàòà ... |
|
|
Èçäàíèåòî å äâóåçè÷íî - íà áúëãàðñêè è èñïàíñêè åçèê. Ñúñòàâèòåëè: Áîðÿíà Êþ÷óêîâà-Ïåòðèíñêà , Ïåòúð Ìîëëîâ , Äîíêà Ìàíãà÷åâà , Âåðà Êèðêîâà. ... Èçñëåäâàíèÿ â ÷åñò íà äîö. ä-ð Àäðèàíà Ìèòêîâà . Äîö. Àäðèàíà Ìèòêîâà ñúçäàâà àâòîðñêè ëåêöèîííè êóðñîâå è â ìàãèñòúðñêàòà ïðîãðàìà Ïðèëîæíà ëèíãâèñòèêà êúì Êàòåäðà Èñïàíèñòèêà â Ñîôèéñêèÿ óíèâåðñèòåò, ñ êîåòî äîïðèíàñÿ çà íåéíèÿ ïðåñòèæ, ïðèâëåêàòåëíîñò è æèçíåñïîñîáíîñò âå÷å áëèçî äâå äåñåòèëåòèÿ. Åòî íÿêîè îò òåçè äèñöèïëèíè: Îñíîâíè íàóêîâåäñêè èçèñêâàíèÿ êúì ìàãèñòúðñêàòà òåçà. Ñîöèîëèíãâèñòè÷íè èçìåðåíèÿ íà êîìóíèêàöèÿòà, Ïðåâîä íà ñïðàâî÷íî-èíôîðìàöèîííè òåêñòîâå, ... |
|
|
333 èçâåñòíè êîêòåéëà îò öÿë ñâÿò. Ùå îòêðèåòå âñè÷êî çà: èñòîðèÿòà è ïðîèçõîäà íà àëêîõîëíèòå êîêòåéëè; ñïåöèàëíè ïðåïîðúêè çà òÿõíîòî ïðèãîòâÿíå; íåâåðîÿòåí èçáîð íà êîêòåéëè çà âñåêè âêóñ. Êëàñè÷åñêè è íàé-íîâèòå ðåöåïòè çà ïðèãîòâÿíå íà êîêòåéëè ñúñ: âîäêà; óèñêè; òåêèëà; áðåíäè; êîíÿê; âèíî; âåðìóò; ðîì; äæèí. ... |
|
|
 êíèãàòà ñà ñúáðàíè òðè îò íàé-âúëíóâàùèòå ïðîèçâåäåíèÿ íà èçâåñòíàòà ïèñàòåëêà - "Äîêàòî ñìúðòòà íè ðàçäåëè", "Êðàòêàòà âå÷íîñò íà Àëìà Ì." è "Ôëîðèàäà". Ñ âñÿêà íîâåëà, Ëåà Êîåí íè âúâåæäà â òàéíñòâåíèÿ ñâÿò íà ëþáîâíàòà èíòèìíîñò, íà íàé-ñúêðîâåíèòå èçæèâÿâàíèÿ â ëþáîâòà, êîèòî äîðè ñìúðòòà íå ìîæå äà ïîêðóñè. Ïðåç ãîäèíèòå, åìáëåìàòè÷íèòå ðàçêàçè ñå ðàäâàò íà ãîëÿì ÷èòàòåëñêè èíòåðåñ è ñà ïðåèçäàâàíè íÿêîëêî ïúòè, íî çà ïúðâè ïúò ñà îáåäèíåíè â åäíî èçäàíèå. "Äîêàòî ñìúðòòà íè ðàçäåëè" å àâòîôèêöèÿ, êîÿòî ïèñàòåëêàòà å ïîñâåòèëà íà ëþáèì ìúæ, ïîêîñåí âíåçàïíî îò ñìúðòòà." ... |
|
|
Ïîìàãàëîòî: ïîêðèâà íèâî A1 ñïîðåä ÎÅÅÐ; èìà ÿñíà çà ñëåäâàíå ñòðóêòóðà: îáÿñíåíèÿ, ïðèìåðè, óïðàæíåíèÿ; äîáúð áàëàíñ ìåæäó òåîðåòè÷íà è ïðàêòè÷åñêà ÷àñò; ðàçíîîáðàçíè óïðàæíåíèÿ, ñòåïåíóâàíè ïî òðóäíîñò; ãðàìàòè÷íèòå ôåíîìåíè ñà ÿñíî ïðåäñòàâåíè è îíàãëåäåíè ñ ïîäõîäÿùè ïðèìåðè; óïðàæíåíèÿòà çà ñëóøàíå äàâàò âúçìîæíîñò çà ðàçâèâàíå íà óìåíèåòî çà ñëóøàíå ñ ðàçáèðàíå; àóäèîçàïèñè îò íîñèòåëè íà åçèêà; ñúäúðæà òàáëèöà ñ íåïðàâèëíèòå ãëàãîëèòå; çàêëþ÷èòåëíèÿò òåñò â êðàÿ íà âñÿêî íèâî äàâà âúçìîæíîñò çà ñàìîïðîâåðêà íà íàó÷åíîòî. Ïîìàãàëîòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñ âñÿêà ó÷åáíà ñèñòåìà. Êëþ÷úò ñ îòãîâîðè ... |
|
|
Ïîìàãàëîòî: ïîêðèâà íèâî B1 ñïîðåä ÎÅÅÐ; èìà ÿñíà çà ñëåäâàíå ñòðóêòóðà: îáÿñíåíèÿ, ïðèìåðè, óïðàæíåíèÿ; äîáúð áàëàíñ ìåæäó òåîðåòè÷íà è ïðàêòè÷åñêà ÷àñò; ðàçíîîáðàçíè óïðàæíåíèÿ, ñòåïåíóâàíè ïî òðóäíîñò; ãðàìàòè÷íèòå ôåíîìåíè ñà ÿñíî ïðåäñòàâåíè è îíàãëåäåíè ñ ïîäõîäÿùè ïðèìåðè; óïðàæíåíèÿòà çà ñëóøàíå äàâàò âúçìîæíîñò çà ðàçâèâàíå íà óìåíèåòî çà ñëóøàíå ñ ðàçáèðàíå; àóäèîçàïèñè îò íîñèòåëè íà åçèêà; ñúäúðæà òàáëèöà ñ íåïðàâèëíèòå ãëàãîëèòå; çàêëþ÷èòåëíèÿò òåñò â êðàÿ íà âñÿêî íèâî äàâà âúçìîæíîñò çà ñàìîïðîâåðêà íà íàó÷åíîòî. Ïîìàãàëîòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñ âñÿêà ó÷åáíà ñèñòåìà. Êëþ÷úò ñ îòãîâîðè ... |
|
|
Ñáîðíèê â ÷åñò íà ïðîô. Ìàðèÿ Êèòîâà-Âàñèëåâà . ... Ñáîðíèêúò âêëþ÷âà íàó÷íèòå ïîñòèæåíèÿ íà 43 àâòîðè, ïðåïîäàâàòåëè îò ðàçëè÷íè âèñøè ó÷åáíè çàâåäåíèÿ ó íàñ è â ÷óæáèíà. Ïîâå÷åòî îò òÿõ ñà óòâúðäåíè ó÷åíè, ÷èÿòî èçâåñòíîñò äàëå÷ íàäõâúðëÿ ãðàíèöèòå íà Áúëãàðèÿ. Îñîáåíî ìÿñòî ñðåä ëèíãâèñòè÷íèòå èçñëåäâàíèÿ çàåìàò ñòàòèèòå íà øåñòèìà èçòúêíàòè åçèêîâåäè îò ÷óæáèíà, ïðåäñòàâèòåëè íà èñïàíîåçè÷íèÿ ñâÿò, êîèòî íàé-ëþáåçíî ñå îòçîâàõà íà ïîêàíàòà çà ó÷àñòèå è èçïðàòèõà îðèãèíàëåí ïîäàðúê íà ñâîÿòà êîëåæêà è ïðèÿòåëêà Ìàðèÿ Êèòîâà-Âàñèëåâà. Âïå÷àòëÿâà è àêòèâíîòî ó÷àñòèå íà ìëàäè ó÷åíè, äîêòîðàíòè íà ñàìîñòîÿòåëíà ïîäãîòîâêà ... |
|
|
Èçñëåäâàíèÿ â ÷åñò íà äîö. ä-ð Àíè Ëåâè ... Êíèãàòà ñúäúðæà ñòàòèè è áåëåæêè íà áúëãàðñêè è èñïàíñêè åçèê. Îò 2004ã. äî äíåñ äîö. ä-ð Àíè Ëåâè å ïðåïîäàâàòåë â Äåïàðòàìåíò "×óæäè åçèöè è ëèòåðàòóðè"(äíåñ Äåïàðòàìåíò " Ðîìàíèñòèêà è ãåðìàíèñòèêà") â Íîâ Áúëãàðñêè Óíèâåðñèòåò, êúäåòî å òèòóëÿð íà ðåäèöà äèñöèïëèíè â îáëàñòòà íà òåîðèÿòà íà ïðåâîäà è èñïàíî-àìåðèêàíñêàòà ëèòåðàòóðà: Óâîä â îáùàòà òåîðèÿ íà ïðåâîäà(îò 1997ã. äî äíåñ); Îáùà òåîðèÿ íà ïðåâîäà(îò 1994ã. äî äíåñ); Ñïåöêóðñîâå ïî ïðåâîä(îò 1995ã äî äíåñ); Èñïàíîàìåðèêàíñêà ëèòåðàòóðà (îò 1995ã. äî äíåñ); Ôðàçåîëîãèÿ(1996ã.); Ñèìóëòàíòåí ïðåâîä( ... |
|
|
Cuadernos de didáctica es una colección dedicada a la formación de profesores de español como lengua extranjera, fruto de la colaboración entre International House y Difusión. Sin duda se trata de una obra útil y enriquecedora para cualquier profesor de ELE. Este título de la colección, se compone de las siguientes secciones: Seccion I: Aulas, Begoña Montmany, Jaume Muntal, Geni Alonso, Marta González; Seccion II: Situaciones y dinamicas, María Cabot Cardoso, Anna Méndez, Carmen Soriano Escolar, Mila Sánchez, Amanda Canals y Susana Ortiz Pérez; ... |
|
|
Ìíîãîåçè÷íî èçäàíèå - íà áúëãàðñêè, íåìñêè, èñïàíñêè è èòàëèàíñêè åçèê. Ñúñòàâèòåëè: Àäðèàíà Ìèòêîâà , Äîíêà Ìàíãà÷åâà . ... Ñáîðíèê ñ èçñëåäâàíèÿ â ÷åñò íà Áîðÿíà Êþ÷óêîâà-Ïåòðèíñêà. ... |
|
|
Èñïàíèÿ íà ðàáîòíè÷åñêèòå ïðîòåñòè è íà áîðáèòå íà Êàòàëóíèÿ çà íåçàâèñèìîñò. Äàìèð Ðîìè÷, ìèãðàíò îò Áîñíà è Õåðöåãîâèíà, ðàáîòè êàòî îõðàíèòåë íà ôàáðèêà çà öèãàðè. Âëþáåí å â ìèñòåðèîçíî èç÷åçíàëàòà Ìàðèÿ, âúâ âàâèëîíñêàòà áîãèíÿ Èùàð è â Ìîöàðò. Ìå÷òàå äà íàïèøå ëèáðåòî çà îïåðà è æèâåå â ëèáðåòîòî íà Âúëøåáíàòà ôëåéòà. Ìà÷èòî å íåãîâ êîëåãà è ïðèÿòåë, òàíöüîð è ãåé, ÷èñòà è íàèâíà äóøà. Çëèÿò ìàéîð å íåãîâ íà÷àëíèê è îëèöåòâîðåíèå íà çëîòî. Äîêàòî ðàáîòè, îáè÷à è ìå÷òàå, Äàìèð íå ñïèðà äà ñå ïèòà, êîé ñúì àç, êàêúâ ñúì, îòêúäå ñúì äîøúë è êàêâî ìå ÷àêà. Ëèáðåòî å ðîìàí ôàíòàçèÿ, ðîìàí ïàðîäèÿ, ðîìàí çà ÷îâåêà â ... |
|
|
Ëèòåðàòóðà çà öåíèòåëè! Ñïîðåä Àéðà , ÷èòàòåëÿò òðÿáâà ñàì äà òðúãíå êúì àâòîðà. Òîâà ðàçáèðàíå çà îòíîøåíèåòî àâòîð - ÷èòàòåë ìîæå áè å ïîðîäåíî îò ëè÷íèÿ ìó îïèò. Ðîäåí ïðåç 1949 ã. è èçðàñúë ñðåä Ïàìïàòà, â ìàëêî ãðàä÷å áåç íèòî åäíà êíèæàðíèöà, ìàëêèÿò Àéðà îòêðèë â ìåñòíàòà áèáëèîòåêà è îáèêíàë Áàëçàê , Êàôêà , Ëîòðåàìîí... Íî íÿìàëî Áîðõåñ , ÷èèòî âúëíóâàùè èñòîðèè òîé ïîçíàâàë îò âåñòíèêà. Ïèñàë íà èçäàòåëñòâîòî è ñè ïîðú÷àë îòòàì âñè÷êî îò ïðîñëàâåíèÿ ïèñàòåë. Ìíîçèíà âèæäàò â Àéðà ëèòåðàòóðíèÿ íàñëåäíèê íà Áîðõåñ è ïðåäðè÷àò, ÷å ñêîðî Àðæåíòèíà íàé-ïîñëå ùå èìà ïèñàòåë íîáåëèñò è òî òî÷íî ïðåç 2020 ã. Òàçè ... |
