In diesen Buch werden theoretische und praxisbezogene Probleme der Űbersetzung von őffentlichen im Sprachenpaar Bulgarisch und Deutsch erőrtert. Damit wird versucht, eine gravierende Lűcke in der űbersetzungswissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Urkundenűbersetzungen zu schliessen, die in Diskrepanz zur űbersetzungspraktischen Relevanz dieser Textsortenklasse steht. Unter theoretischem Aspekt wird die fűr Urkundentexte postulierte dokumentarische Űbersetzungsstrategie spezifiziert und es werden die Mőglichkeiten und Grenzen der einbürgerden Űbersetzung in ... |
|
|
Учебникът "Die deutschsprachige Literatur im Überblick" обхваща възможно най-пълно и задълбочено немскоезичната литература от античността до края на XX век. В него са включени автори, които са творили през тези литературни епохи. Предназначен e за ученици, студенти и за всички, които се интересуват от немскоезична литература. ... |
|
|
Книгата включва две забележителни пиеси от Клаус Ман. ... Той беше емигрант, изгнаник не по политически причини, а защото никъде не се чувстваше у дома си, никъде не беше у дома си. Навсякъде беше страдалец, навсякъде - чужденец. Името на този чужденец на планетата е добре познато в литературата. Клаус Ман отдавна си е извоювал свое и то твърде забележително място в нея, макар винаги да се е чувствал обременен и засенчен от славата, с която се ползват двамата му именити роднини. Но тъкмо защото е син на Томас Ман и племенник на Хайнрих Ман, той получава, тъй да се каже, по рождение най-добрата литературна закваска. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
За адаптирания изпит "First Certificate in English" от 2015 г. ... За подготовката на интересен и ефективен час преподавателите могат да използват разработения за обучение в клас DVD-ROM "Presentation Plus". Той се предлага отделно и дава възможност на учителите да съвместят по интерактивен начин материали от учебника, от учебната тетрадка и записите от компактдисковете за задачите за слушане. Софтуерът на диска може да се използва с всички видове интерактивни бели дъски или с компютър и проектор. С "Presentation Plus" преподавателите могат: да показват материалите от учебника и учебната ... |
|
|
A New Selection. Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Thomas Hardy saw himself, first and foremost, as a poet, and he wrote poetry throughout his prolific and acclaimed novel-writing years before announcing in 1896 that he would no longer write novels, much to the astonishment of his worldwide readership. Instead he went on to publish eight masterful volumes of poetry - ranging from lyrics and ballads to dramatic monologues and satire - and is now regarded as one of the greatest twentieth-century poets. Choosing the best verse from each volume, "The Poems of Thomas Hardy" is the ... |
|
|
Комплектът е на тема Thomas & Friends, където ще откриете още играчки вдъхновени от любимата на много малчугани анимация за влакчетата. ... Очакват ви завладяващи приключения на остров Содор с комплекта от Fisher Price, включващ любимите ви герои от анимацията Thomas & Friends. Ще откриете всички основни герои - Томас, Пърси, Кана и Джеймс, като всеки един от тях разполага с двигател, захранван с батерии, и превключвател за стартиране в горната част. Влакчетата са съвместими с всички писти от серията с изключение на дървените. Снабдени са с пластмасови конектори за закрепване към други влакове, превозни средства, ... |
|
|
Красивата и независима Вирсавия Евърдийн наследява богато имение и решава да го управлява сама. Тя отхвърля предложението за брак от предания и скромен овчар Габриел Оук, защото не го обича. В същото време фриволното ѝ и лекомислено флиртуване с богатия и уважаван съсед - господин Болдуд, отприщва дълбоки чувства в затворения мъж и той буквално е обсебен от нея. Но и двамата ухажори скоро са засенчени от пристигането на сержант Франк Трой - опасен прелъстител, в когото младата жена се влюбва. Съдбите на четиримата се преплитат и Вирсавия разбира, че действията, продиктувани от прищевките на непостоянното сърце, ... |
|
|
The award-winning author of The hate u give returns with a powerful story about hip hop, freedom of speech and fighting for your dreams, even as the odds are stacked against you. Bri wants to be one of the greatest rappers of all time. As the daughter of an underground hip hop legend who died right before he hit big, Bri's got massive shoes to fill. But when her first song goes viral for all the wrong reasons, Bri finds herself at the centre of controversy and portrayed by the media as more menace than MC. And with an eviction notice staring her family down, Bri no longer just wants to make it - she has to. Even if ... |
|
|
Едно детство през време на войната, разказано от Томас Бернхард. Томас Бернхард пише пет книги, които представят голяма част от биографията му. Книгата "Дете" е разказ за детските му години, началото на края, което започва с едно голямо мъчение, със срама от извънбрачното раждане, за да последва години наред упрекът на майка му: "Ти ми разруши животьт". Това е спомен за години, изпълнени с много ужас, и години на война. Това е време далеч от идилията, макар да има и моменти на силни емоции. И то преди всичко благодарение на любимия дядо, който до голяма степен формира живота на малкия Томас." ... |
|
|
Годината е 2027, президентът на Франция е в края на втория си мандат, подготвят се избори, в които той не може да участва. Главният герой Пол Резон е висш чиновник в министерството на икономиката и приближен на изключително успешния негов министър Брюно Жюж, когато френското разузнаване тръгва по следите на мистериозни уеб хакери, които излъчват технологично усъвършенствани видеоклипове със странни криптирани съобщения. Така героят става неволен свидетел и участник в разследването на серия загадъчни атентати, чиято цел е краят на човечеството - от взривяването на складове за съхраняване на замразена сперма до потапянето ... |
|
|
"Как Томас Бернхард става Томас Бернхард. Причините били опустошителни - интернатът бил затвор, градът – смъртоносна болест, войната била ужасна, а дядото му говорел само за велики неща, за Моцарт, Рембранд и Бетовен. Причините били разрушителни и оставили неизличими следи в живота и в творчеството на Томас Бернхард. Ако нещо може да се научи от това произведение, тогава то е колко жесток е животът за един млад чувствителен човек." Франкфуртер Алгемайне Цайтунг Томас Бернхард (1931 - 1989) е австрийски белетрист, поет и драматург, роден в Хеерлен, край холандския град Маастрихт. Израства като извънбрачно ... |
|
|
Illustrated by Gerry Ball. ... 1804 - the south of England. Britain and France are at war. The people of the south of England are frightened. Will the French army cross the English Channel? John Loveday is a soldier in the British army. He is a trumpet-major. His brother, Robert, is a sailor. They both love Anne Garland. But a third man loves Anne too. Who will she marry? This book is in British English. ... |
