This book was initially planned as a record of a series of lectures to my first classes of Bulgarian Philology, English Philology and Applied Linguistics, and Public Relations undergraduate and graduate students at the South West University of Bulgaria where, back in the early 1990s, we were to lay the foundations of an academic tradition in a fast changing world. It was meant as a record of the fast restructuring of our minds and attitudes in time of economic and sociopolitical transition and cultural transcendence, seen from a changing Bulgarian perspective where the world came upon our horizon English-speaking. The ... |
|
|
"Като птици са народните празници за българите - ще долетят, когато ти е тъжно или весело на душата, ще кацнат край теб, когато мъка те е срещнала, за да подхванат вярата ти... Като птици са народните празници - летят, прелитат, но винаги са с българите, защото те са духът на дедите." Николай Ников Книгата е един традиционен, богато илюстрован български календар, където подробно са описани празниците на българите, зародили се и съхранени през годините, именните дни, някои от които съпътствани от легенда. Показани са и различни обредни хлябове. Това всъщност е алманах, белязан от дати, носещ духа на дедите ни. ... |
|
|
Why monasteries in Bulgaria are so interesting and one has to devote some of his or her time to visiting them? Probably one of the major reasons is that, due to the historical development of the country, they are among the few,,live" historical monuments preserved to the present day. Some of them are still acting and in the yards one can meet real monks like 500 or more years ago. Monastic scriptoria and libraries set the beginning of Bulgarian culture and preserved Bulgarian nationality, especially during the five dark ages of Ottoman rule. Books were written in the monasteries in the Bulgarian language, the same ... |
|
|
"It is well know to all how much daily problems the Bulgarian people has in these days. However, more dangerous than anything is the tendency to loose identity and national selfconfidence. This is a clearly visible tendency in the inscriptions of foreign languages, mass emigration and the wish for imitation of foreign culture. At other side, the answer to the question, "Why are you ashamed to call youself Bulgarian?" is more than obvious: there is in the present time to be proud of. The above-described situation makes preservation and popularization of Bulgarian History extraordinarily important. If it ... |
|
|
100 Bulgarian Folk Tales will give you one hundred reasons to love Bulgaria and its people. Broadly divided into six chapters, this book covers a wide range of the most common topics and characters, pertaining to Bulgarian folklore. Starting with the practical wisdom of everyday stories, the collection then dips into tales of magical adventures and encounters with supernatural creatures. Further, it will make you relax with witty sketches, sprinkled with local humour. Following the trail, you will gradually discover a closer and deeper bond to the life of our ancestors. The surviving legends of creation and shared ... |
|
|
Koprivshtitsa is a picturesque little town-museum and is also a re serve of architecture and history, tucked away amidst the pretty rounded ridges of Sredna Gora Range. It is located at a distance of 100 km east of Sofia (the capital city of Bulgaria) and offers to everybody who vis its it an unforgettable stroll into the kaleidoscope of the past. The me andering, cobblestone-paved little streets that squeeze between the tall stone-wall fences, the heavy wooden gateways with little built-in doors, and the beautiful wooden houses - symbol of wealth and prosperity of their owners, the wonderful arched bridges over river ... |
|
|
The purpose I pursue with this book is to compare the information that has come down to us from old writers and to draw some conclusions about the people who spread the Bulgarian state to the Balkans, without resorting to the numerous contemporary books that I have read and that fill my library. I do this not out of disrespect for the tremendous work of contemporary Bulgarian writers and historians, but out of a desire to make an independent assessment of events and to draw my own conclusions about the relationship and sequence of events and their consequences by reading only older authors. I hope the book will find a ... |
|
|
Съставител: Разум Даскалов. ... "Рилският манастир е основан през XX век от прославения навред отшелник Св. Иван Рилски Чудотворец. След смъртта на родителите си той дарил цялото свое наследство на бедни и болни. Легендите разказват за много чудеса на светеца. Той се преобразил в птица и прелетял над Рила. Стигнал до скалата Кръста, кацнал на нея, стъпалата му се отпечатали там и могат да се видят и днес. От скалата се спуснал по пътека, където течала вода. Измил се и я благословил да лекува всички хора. После отлетял като орел и затова мястото се нарича Орлица. След това се установил в Рила. Там се посветил на ... |
|
|
The Enriched Collection. ... Myths & Legends from Bulgaria. The Enriched Collection е книга, която ви кани да се гмурнете надълбоко в далечни незапомнени времена и в истории, които са пропътували огромно разстояние през вековете, за да достигнат до нас. Сборникът съдържа седемдесет и шест митове и легенди от всички кътчета на страната, обхващайки период от неясната античност до обичаите и поверията, оцелели до наши дни. Историите в книгата са подбрани от разнообразни източници, както български, така и чужди. Авторката се е опитала да ги раздели на четири части - Митове от древния свят, Легенди за създаването на света, ... |
|
|
Изследвания в чест на доц. д-р Ани Леви ... Книгата съдържа статии и бележки на български и испански език. От 2004г. до днес доц. д-р Ани Леви е преподавател в Департамент "Чужди езици и литератури"(днес Департамент " Романистика и германистика") в Нов Български Университет, където е титуляр на редица дисциплини в областта на теорията на превода и испано-американската литература: Увод в общата теория на превода(от 1997г. до днес); Обща теория на превода(от 1994г. до днес); Спецкурсове по превод(от 1995г до днес); Испаноамериканска литература (от 1995г. до днес); Фразеология(1996г.); Симултантен превод( ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. Книгата е част от поредицата "Съкровищата на България". ... Знаете ли, че нашите прадядовци и прабаби са вярвали в съществуването на змейове? От страниците на "Змейове и хали" ще разберете как са изглеждали според тях тези страховити същества. Ще научите, че те невинаги са били враждебни, а дори напротив - според легендите змейовете закриляли селата и си отмъщавали жестоко на тези, които ги ядосали. Разгръщайки настоящата книга от поредицата "Съкровищата на България", ще се върнете назад във времето. Ще научите любопитни факти от родния ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Над 40 000 думи и изрази. Различията между британския и американския правопис и употреба. Таблица на неправилните глаголи в английския език. ... |
