"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Дори и най-малките бебета се нуждаят от редовно рязане на ноктите, за да не се драскат. Ножичката на "Jane" е специално оформена и оразмерена за малките бебешки нокти. Тя има къси остриета и заоблени краища, за да предпази нежните пръстчета от наранявания, а предвидената хигиенна капачка ще предпазва ножичката от замърсяване. Ножичката е изработена от неръждаема гладко заострена стомана (без никел) и изцяло безвредна пластмаса, и е идеална за рязане на ноктите на бебето още от новородено. ... |
|
|
Допълнителната подложка за столче за кола от Jane е създадена да осигури правилна позиция и оптимален комфорт на новороденото по време на пътуване. Тя е изработена еластична 3D мрежеста материя от 100% полиестер, която предотвратява натрупването на топлина, намалявайки риска от прегряване. Подложката е влагоабсорбираща и спомага за по-добра циркулация на въздуха през топлите летни месеци. Подложката е с размери 36 x 52 cm и е предназначена за кошчета за кола от група 0+ . Препоръка за пране: Може да се пере в перална машина при 30°C. ... |
|
|
Огледалото за обратно виждане от Jane е предназначено за повишаване на безопасността на вашето дете, докато шофирате сами. То ви осигурява голям ъгъл на видимост и ви позволява да наблюдавате задната седалка на автомобила, като същевременно следите движението, без да изпускате от поглед малкия пасажер. Благодарение на вендуза огледалото се монтира сигурно и здраво за предното стъкло на автомобила. Освен това може да го регулирате според индивидуалните ви желания и условия за видимост. Огледалото е изработено от устойчиво и нечупливо стъкло, така че да не се счупи при евентуален сблъсък. То е подходящо за използване със ... |
|
|
Комплектът гребен и четка за коса на Jane е идеален за най-нежната грижа за деликатната бебешка коса. Четката има антистатични свойства и е с мек и естествен косъм, който нежно масажира скалпа, дори когато бебето още няма косичка. А гребенът е със заоблени върхове предпазващи от нараняване кожата на детето. Гребенът и четката имат удобно оформени дръжки, което ги прави лесни за използване. Препоръка за почистване: Може да почиствате гребена и четката с топла вода и бебешки сапун. ... |
|
|
Слингът тип шал Cocoon на Jane е чудесен аксесоар, който е създаден в помощ на майките и техните бебета. Благодарение на меката материя, от която е изработен, той е чудесен избор за поддържане на уюта и комфорта на новородени и недоносени бебета. "Cocoon" използва метода за грижа на кенгурото, който се практикува в редица медицински заведения по света. При този метод се осъществява пряк контакт "кожа до кожа" между бебето и един от родителите, като за целта новороденото се оставя само по пелена и се поставя във вертикална позиция върху гръдния кош на родителя. Слингът е с дължина 5.20 m и ширина 56 ... |
|
|
Аспираторът за нос на "Jane" е особено подходящ за новородени бебета и деца под 3-годишна възраст. Той е създаден така, че да почиства бебешкото носле безопасно и ефективно. Специалният накрайник се адаптира към формата на малкото носле, като по този начин се намалява риска от дразнене и нараняване на нежната бебешка кожа. Разполага с двоен филтър, който го прави изключително хигиеничен при употреба, като позволява на въздуха да преминава свободно и същевременно задържа секрета. Аспираторът се разглобява лесно на съставни части с цел по-лесно почистване. С негова помощ лесно и безопасно може да почистите от ... |
|
|
Прегръдката е универсалният "език" на любовта и за да могат любимите ни играчки да отвръщат на прегръдките ни Jane предлага двулицево меко одеалце с играчка в единия си край, което може да успокои вашето бебе и да му помогне да заспи. Този тип играчки на английски носят името "comforter", което означава "топла завивка", а едновременно с това и "утешител" - най-точното определение на функциите, които изпълнява това усмихнато мече. Създадено да отвръща на прегръдките и да "гушка" с топлината си, играчката насърчава емоционалната интелигентност на детето. Освен да успокоява ... |
|
|
Боксерките на "Jane" са предназначени предимно за жените в следродилния период, при престой в болницата. Изработени са от изключително разтеглив материал, което ги прави универсален размер. Боксерките са мрежести, деликатни и нежни към кожата. Позволяват на въздуха да циркулира свободно и на кожата да диша. Това спомага за по-бързия възстановителен процес след раждане. Могат да се перат и да се използват многократно. ... |
|
|
При пътуване с автомобил, бебетата до 1-годишна възраст трябва да се возят в столчета монтирани обратно на посоката на движение. Това затруднява визуалния контакт на шофьора с малкото бебе на задната седалка, особено ако шофирате сами с детето. С огледалото за обратно виждане от Jane може да наблюдавате дали детето се чувства комфортно по време на път, докато шофирате сами. То разполага с форма, която позволява да го регулирате под идеалния за вас ъгъл за постигане на перфектния изглед. Огледалото е снабдено със система за заключване, която предотвратява разместване и не променя зрителното поле. А монтирането му става ... |
|
|
Сенникът за автомобил на Jane ще ви помогне да предпазите детето си от слънчевите лъчи по време на пътуване с автомобила си. Освен от пряката слънчева светлина, той дава възможност да предпазите малкия пасажер и от досадните насекоми, когато прозорецът е отворен. Това е възможно благодарение на дизайна тип калъф. Този тип сенник "облича" стъклата на задните врати, така че да играе ролята едновременно на слънчобран и мрежа против насекоми. Поставянето му става изключително бързо и лесно, благодарение на еластичната полиестерна материя, от която е изработен. Трябва просто да опънете сенника върху стъклото, като ... |
|
|
Възглавницата за бременни и кърмачки на Jane е специално създадена за специфичните нужди на майките по време на бременност и кърмене. Тя е предназначена да осигури необходимия комфорт по време на почивка и сън както на майката, така и на бебето. Нейната ергономична форма осигурява подкрепа за цялото тяло, улеснявайки съня през нощта и пълноценната почивка през деня, което е от съществено значение за всяка бременна жена. По време на бременност възглавницата помага на майката да се отпусне и благодарение на формата си, тя намалява натоварването върху долната част на гърба и краката. По време на кърмене възглавницата ... |
