Трагедия в пет действия Адаптирано ученическо издание ... Преводът на трагедията "Сид" на Николай Лилиев е публикуван през 1940 година. В издателската бележка по този повод е отбелязано, че културната общественост го оценява единодушно като забележително явления в литературния и театралния живот на страната. "Сид" е един от най-високите върхове на преводаческото изкуство у нас - преводът се издига до своя първообраз и -като разкрива смисъла, и формата на другия език - придобива самостоятелен живот на оригинално литературано произведение. 1840-те стиха на превода на Лилиев - точно колкото са и у ... |
|
|
Томът е една представителна антология на френската поезия от XI до XXI век, съставена от един от най-добрите и познавачи у нас."Кадийски си създава две насоки за превод. Руската и френската литературни традиции. И в двете литератури, без оглед дали се занимава със стари или с нови автори, той търси експресивни творци, търси трудни поетически текстове, които винаги искат от преводача да бъде всеоръжие. Кадийски обича работата в трудните стилистични пластове, където човек е покорен от шемета на експресията, където думата е мисъл, но и вопъл, понятие, но и призивен вик. Той обича полифонията в поезията и успоредно с ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
The Road to Wigan Pier is a book in two parts: the first half is Orwell 's description of working-class life in industrial communities of the north of England, the second examines his own political views. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is introduced by journalist and author Amelia Gentleman. The Road to Wigan Pier is an insightful and powerful account of lives lived in poverty and deprivation in a time of low wages ... |
|
|
|
|
|
В сборника Приказки в рими са събрани четири поеми на руския писател Корней Чуковски: Доктор Охболи, Телефон, Крокодил и Федорина мъка. Освен тях в книгата ще откриете и преводите на Чуковски на популярни английски песнички като Котауси и мауси, Барабек и други. Събраните приказки в рими са увлекателни, забавни и на места дори леко страшни. Но всяка от тях отдавна се е превърнала в класика. Смешните истории на Чуковски заедно с прекрасните илюстрации на Владимир Сутеев отново ни пренасят в един фантастичен приказен свят. ... |
|
|
Книгата е част от детско-юношеската поредица "Златно перо". ... Живял някога добрият доктор Охболи. Той бил толкова прочут, че от всички краища на света при него се стичали болни животни. Охболи им давал лекарство и те веднага оздравявали. Докторът толкова много обичал животните, че делял с тях и своя дом. В стаята му живеели зайци. В шкафа - катеричка. На канапето се подвизавал бодлив таралеж, а под леглото кротко дремел африкански крокодил. Какво, не вярвате ли? Прочетете книгата и ще се уверите. ... |
|
|
Аудио книгата за деца "Доктор Ох Боли" е по произведението на Корней Чуковски и е част от поредицата "Литературна класика за деца" на "Театър "Пан". ... |
|
|
Стойката е предназначена за вани с дължина 102 cm на Tega Baby. Тя е удобен аксесоар, който улеснява родителите при къпане на бебето, като им помага да не натоварват ръцете и гърба си. Стойката има 4 неплъзгащи се крачета, които са гумирани за по-голяма стабилност и се съхранява лесно, тъй като може да се сгъва, така че да заема по-малко пространство. ... |
|
|
В епохата на абсолютната власт във Франция с трагикомедията "Сид" (1637) и последвалите литературни спорове за произведението се прави исторически опит за художествена реализация на нормите и естетиката на класицизма, като е поставено началото на високата френска драматургия. Настоящото издание представя драмата в оригинал на френски език, в превод на български от Пенчо Симов, с варианти на отделни фрагменти в превод на Николай Лилиев и Живко Годен и задълбочена историческа и литературнокритическа интерпретация от Младен Влашки. Изданието е двуезично - на френски и български език. ... |
|
|
Книгата е продължение на Цветовете на пожара. ... Април 1940 г. Луиз, вече на трийсет години (читателят си я спомня като момиченце от Ще се видим там горе) тича гола по булевард Монпарнас, след като е станала свидетел на покъртителна сцена. За да разбере значението ѝ, тя ще трябва да се потопи в историята на обхванатата от паника Франция. Доктор Тирион със своята трагична съдба, добрият приятел г-н Жюл, чувствителният и дълбоко почтен Габриел, готовият на всичко за любимата си Алис Фернан, многоликият и толкова чаровен манипулатор Дезире ни представят лицето на една драматична епоха, тази от Втората световна война, ... |
|
|
Един рицар - тогава аз ще съм единственият. Един крал - последният, към когото да се обърнеш. Един дракон - моли се зовът ти да стигне до мен и да благоволя да откликна. Пиер Певел е един от най-изтъкнатите и обичани представители на френското фентъзи. В началото на кариерата си разработва настолни ролеви игри, работи като сценарист и журналист; подписва романите си с псевдонима Пиер Жак. Става известен с трилогията "Сенките на Вилщад", публикувана през 2001 г., а следващата година печели Голямата награда за фантастика. За своите романи е получил най-големите награди, присъждани в този жанр: два пъти " ... |
|
|
Фентъзи роман, вдъхновен от Късното Средновековие. ... Една корона, една сабя, един трон. Божествата го бяха избрали. Имаше прокълнатата кръв на най-великите владетели, царували някога. Но освен на трон, беше наследник на обречена съдба. Пиер Певел е един от най-изтъкнатите и обичани представители на френското фентъзи. Отначало работи като сценарист и журналист и подписва романите си с псевдонима Пиер Жак. Става известен с трилогията "Сенките на Вилщад", публикувана през 2001 г., а следващата година печели голямата награда за фантастика. За своите романи е получил най-големите награди, присъждани в този жанр: ... |
