Поредицата "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Сън в лятна нощ" в някои отношения представлява връхна точка в творчеството на Шекспир. Заедно с "Напразните усилия на любовта" тя е едната от двете му най-лирични драми, останали ненадминати сред всичко, сътворено от него, по своята красота. Никога вече той няма да даде такава воля на своята фантазия. Съчетанието от поезия и фантазия, от комедия и фарс прави от "Сън в лятна нощ" нещо единствено и неповторимо в световната литература. "За мен - споделя преводачът Валери ... |
|
|
"Модата е взета вместо цивилизацията." Това послание отправя Добри Войников в предговора на своята комедия "Криворазбраната цивилизация", завършена в Букурещ през май 1871 г. Тя разглежда тема, която е актуална и днес - за сблъсъка между традиционната и външната култура, за отношенията между родното и чуждото. В произведението авторът порицава онова разбиране за цивилизованост и култура, което се изчерпва с механичното подражаване на последните моди и тенденции, заради които човек дори е склонен да забрави своя род и обичаи. Така тази "мнима цивилизация" се оказва способна да заблуди ... |
|
|
Животът е изпълнен с велики и скрити страсти, за които си струва да живееш, но и можеш да умреш - за това разказва в книгата си големият македонски писател Венко Андоновски, носител на международната Толстоева награда Ясна поляна, на Балканика, Роман на годината и много други престижни награди. Героите му преживяват моменти на лудост, неясни и неприемливи за затворената среда на малкия град. Венко Андоновски е майстор на черната комедия. Той осмива двуличието, безчовечието, хиперболизира жаждата за пари, политическа позиция и власт. Парите и положението не могат да купят спокойствие и любов. А когато човек сочи ближния ... |
|
|
Раят е мястото, където хората участват във всемирната симфония, невъзможна без разнообразието, което единствено е способно да изрази безкрайната Божия красота. Данте изгражда своя рай чрез два допълващи се принципа: индивидуалност и хармония. Раят е полифония, съставена от различни гласове, всеки от които следва своята мелодична линия. Райското състояние е съвършена любов и съвършен мир, който идва от пълното сливане на собствената воля с Божествената. Владимир Градев преподава теория на религията и култура на Ренесанса и Барока в специалност Културология в Софийския университет. Неговите Прочити на Данте в три ... |
|
|
Индия, 1857-а - годината на въстание, което заплашва да удави в кръв британските колонизатори. Робърт Флъри, син на един от всемогъщите директори на Британската източноиндийска компания, тъкмо е пристигал в Калкута, където да посети гроба на отдавна починалата си майка и да разведри наскоро овдовялата си сестра. За да съчетае полезното с приятното, баща му е издействал и добре платена поръчка да опише благотворната роля на империята за напредъка на местното население по пътя към цивилизацията. За беда, в този момент Индия е обхваната от вълнения и Флъри се озовава в обсадения от разбунтувалите се войници пограничен ... |
|
|
Подобно на други съвременни финскоезични автори, Юхани Карила не може да бъде поместен в ясно дефиниран жанр. Той е от онези писатели, за които е изкован терминът Finnish weird - чудатост по финландски, ако се опитаме да го преведем. На лов за дребна щука изпробва границите на фентъзи сагата, като вплита в историята елементи от фолклорни легенди и магически реализъм, като в същото време може да се чете като наръчник по рибарство, компютърна игра, научно-фантастичен трилър, фентъзи, и какво ли още не. Читателят е потопен в света на един роман, написан с чувството за хумор на Арто Пасалина, туптящ с живия език и диалози на ... |
|
|
В един изискан старчески дом цари скука и отчаяние. Заниманията на обитателите му са ограничени - те решават кръстословици или обсъждат храната, която получават. Разбира се има и много оплаквания. Един ден в мрачното всекидневие в дома настъпва рязка промяна, защото там се появява бивша актриса от Холивуд, родом от Виена, която променя живота. Когато тя открива сходство в поведението на някои от обитателите и известни актьори от Холивуд, животът на обитателите радикално се променя. В тази комедия, Бернхард Гьорг, благодарение на богатия си житейски опит е в състояние да открие комичното и в сериозните теми и да го ... |
|
|
Какво си готов да пожертваш, за да бъдеш щастлив? ... Забавна, сладка и секси нетипична любовна история. Алис има перфектната работа, нова кола и красив котарак със странни навици. Какво повече би могла да иска от живота една млада, амбициозна и независима жена? Тя е безнадеждна романтичка, но не вярва в съществуването на Господин Перфектен. Затова пък си представя какъв щеше да е животът ѝ в една паралелна вселена, където всичко е съвършено. Когато среща Максим, в негово лице открива духовит мъж, с когото си разменят пиперливи закачки. Това е и причината да станат толкова добри приятели. Лесното общуване и ... |
|
|
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мирознание на човешкия дух. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или цели нации, великата творба е като спасителна слънчева стълба в бездната на отчаянието, хаоса и неверието. В този том, драги читателю, ти предстои среща с безсмъртния Пушкинов роман в стихове "Евгений Онегин". Откакто през 1894 г. Иван Вазов превежда няколко строфи от втора глава, романът има ... |
|
|
"Виж и отмини!" е повелята, с която Вергилий води Данте, а поетът - читателя през скръбното царство. Тежкият път през Ада е, за да видим и познаем греховете и техните последици и да се освободим от тях. Не само поетът, ние също трябва да се изтръгнем от духовното вцепеняване и запленяване от злото и да преминем нататък: през Чистилището към Рая. Владимир Градев преподава теория на религията и култура на Ренесанса и Барока в специалност Културология в Софийския университет. Неговите Прочити на Данте в три тома, посветени на Ад, Чистилище и Рай, изясняват взаимовръзките и смислите на стиховете и въвеждат ... |
|
|
Лео и Алекс са щастлива семейна двойка, но в седмата година от връзката им се задълбочава един проблем, защото Алекс иска двамата да си осиновят дете, докато за Лео и едно кученце е достатъчно. Когато семейството на Лео е поканено за Бъдни вечер при двамата, броят на конфликтите нараства. Сестрата на Лео Никол ридае, защото е бременна, но не знае дали нейният италиански приятел Фабио ще приеме детето. Бащата на Лео Гюнтер вече не може да понася жена си Еда, която през дългите години семеен брак винаги се стреми да доминира. При това тя е доста резервирана и към Алекс, защото би предпочела да има снаха. Точно на Бъдни ... |
|
|
Понякога трябва да погледнеш на живота по изцяло нов начин... Роузи и Алекс са истински сродни души, но явно това е известно на всички други, освен на тях самите. Най-добри приятели от детските си години, те се разделят за първи път едва като тийнейджъри, когато родителите на Алекс се местят от Дъблин в Бостън. Подобно на кораби в нощта двамата запазват искрата на приятелството си и през годините остават неразделно свързани чрез имейли и писма. Макар и с разбити от раздялата сърца, Алекс и Роузи се научават да живеят един без друг, докато в един момент съдбата не решава да им покаже, че още не е приключила с тях, а ... |
