Peter Mollov es catedrático de literatura española medieval y de los Siglos de Oro en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Sofía San Clemente de Ohrid. Este libro pretende dar a conocer y explicar las razones de la reacción de los poetas españoles de la época barroca ante los defectos, vicios y debilidades de sus contemporáneos, poniendo el énfasis en las circunstancias histórico-sociales que motivaron el florecimiento de la literatura satírica y burlesca durante este período. ... |
|
|
ΕΛΛΗΝΟ–ΒOΥΛΓΑΡIΚOI ΔIΑΛOΓOI Ïáνω απó 5 000 λέξεις και εκφρáσεις Μικρó λεξικó ... Το παρóν βοήθηµα σχεδιάστηκε σαν έμπιστος συνοδοιπόρο ... |
|
|
Äâóåçè÷íè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè è áúëãàðñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà "Bilingual stories" íà èçäàòåëñòâî "Âåñè" å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà íà÷èíàåùè (I - II íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Îðèãèíàëíèÿò òåêñò å ñúïúòñòâàí ïàðàëåëíî ñ ïðåâîä íà áúëãàðñêè åçèê. Òåêñòúò å ìàêñèìàëíî ïðèáëèæåí äî àíãëèéñêèÿ ñ öåë ïî-äîáúð ïàðàëåë ìåæäó äâàòà åçèêà è ïî-òî÷íî óñâîÿâàíå. Íàìåðåíè ñà áúëãàðñêè àíàëîçè è çà íàé-òðóäíîïðåâîäèìèòå äóìè è èçðàçè. Ïðè íàëè÷èåòî íà ïî-ñïåöèôè÷íè ñîáñòâåíè èìåíà, ïîíÿòèÿ è ãåîãðàôñêè íàçâàíèÿ ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè ñëåä âñåêè ðàçêàç. ×ðåç òàêà ïîäíåñåíèòå ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà "Adapted stories" íà èçäàòåëñòâî "Âåñè" å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè ... |
|
|
This selection of a hundred of O. Henry's succinct tales displays the range, humour and humanity of a perennially popular short-story writer. Here Henry gives a richly colourful and exuberantly entertaining panorama of social life, ranging from thieves to tycoons, from the streets of New York to the prairies of Texas. These stories are famed for their "trick endings" or "twists in the tail": repeatedly the plot twirls adroitly, compounding ironies. Indeed, O. Henry's cunning plots surpass those of the ingenious rogues he creates. His style is genial, lively and witty, displaying a virtuoso&# ... |
|
|
North America - 1898 to 1910. Five stories with unusual endings. They are about - criminals and their crimes, detectives and their investigations, lovers and their hopes. This book is in British English. ... |
|
|
This collection contains fifteen of O. Henry's short stories. "The Gift of the Magi" is the most famous of his classic tales, but the stories that follow here give the reader a deeper and richer sample of O. Henry's storytelling art. The text has been simplified and made easier to read for the enjoyment of readers who study English. It is appropriate for intermediate to advanced learners. Î.Henry (1862 - 1910) was a widely popular American short story writer, famous for his dry humor, wordplay and clever surprise endings. "O. Henry's finest work... reveal such a depth of understanding of the ... |
|
|
Íàñòîÿùàòà êíèãà ñúäúðæà: àäàïòèðàíà âåðñèÿ íà ðàçêàçèòå "Girl", "After Twenty Years", "The Romance of a Busy Broker", "One Thousand Dollars", "Science of Matrimony" è "While the Auto Waits" îò Î'Õåíðè íà àíãëèéñêè åçèê ïðåâîä íà ïî-ñëîæíè äóìè è èçðàçè, äàäåí çà óëåñíåíèå íà ñàìîòî ìÿñòî â òåêñòà øåñò òåñòà, ïîäõîäÿùè çà âñè÷êè, âëàäååùè àíãëèéñêè åçèê íà ñðåäíî íèâî (B2), êîèòî ñå çàíèìàâàò èíòåíçèâíî ñ èçó÷àâàíåòî ìó êëþ÷ ñ îòãîâîðèòå íà òåñòîâåòå, êîéòî ïðàâè êíèãàòà ïîëåçíà êàêòî çà ðàáîòà â êëàñ ïîä ðúêîâîäñòâîòî íà ó÷èòåëÿ, òàêà è çà ... |
|
|
"Äèçàéíåðúò íà òîçè ïúçåë å õîëàíäñêèÿò ôåíîìåí Îñêàð, êîéòî å ïðèçíàò çà åäèí îò íàé-ÿðêèòå ñúçäàòåëè íà ïúçåëè, à ïúçåëúò îò ñâîÿ ñòðàíà å ïîáåäèòåëÿò îò 1-âîòî Ãîäèøíî ñúñòåçàíèå çà äèçàéí íà ïúçåëè îò 2001-âà ãîäèíà. Çúáíîòî êîëåëî ïðåäñòàâÿ óíèêàëåí âèä äâèæåíèå. Êîãàòî ïúçåëúò å ñãëîáåí, òîé å èçêëþ÷èòåëíî êðàñèâ è ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà äåêîðàöèÿ íà áþðîòî âêúùè èëè íà ðàáîòíîòî ìÿñòî, çà äà çàäîâîëè èíòåëåêòóàëíîòî ëþáîïèòñòâî èëè çà äà óñïîêîÿâà. Êëþ÷îâàòà äóìà å "çúáè"."Íîáóþêè Éîøèãàõàðà Öåëòà íà èãðàòà å äà ñå ðàçãëîáè ïúçåëà è ñëåä òîâà îòíîâî äà ñå ñãëîáè. Èãðàòà å îïàêîâàíà â êðàñèâà ... |
|
|
Îðãàíàéçåðúò çà áþðî îò "O-Life" å ÷óäåñåí ïîäàðúê çà âñåêè áúäåù èëè íàñòîÿù ó÷åíèê.  îðãàíàéçåðà ïîä ôîðìàòà íà áÿëà ëèíåéêà ñà ñúáðàíè ó÷åíè÷åñêè ïîñîáèÿ êàòî ëèíèÿ, íîæè÷êà ñúñ çàîáëåíè âúðõîâå, ïëàñòìàñîâè êëàìåðè è ãóìà çà ìîëèâ . Âúðõó ëèíèéêàòà èìà ìàëêè øàáëîíè ñ ãåîìåòðè÷íè ôèãóðè. ... |
|
|
Îðãàíàéçåðúò îò "O-Life" å ÷óäåñåí ïîäàðúê çà âñåêè áúäåù èëè íàñòîÿù ó÷åíèê. Òîé ùå âíåñå íàñòðîåíèå è öâÿò íà âñÿêî áþðî, òúé êàòî å ïîä ôîðìàòà íà îõëþâ.  íåãî ñà ñúáðàíè ó÷åíè÷åñêè ïîñîáèÿ êàòî ëèíèÿ, íîæè÷êà ñúñ çàîáëåíè âúðõîâå, ïëàñòìàñîâè êëàìåðè è ãóìà çà ìîëèâ . Âúðõó ëèíèéêàòà èìà ìàëêè øàáëîíè ñ ãåîìåòðè÷íè ôèãóðè. ... |
|
|
Èãðà÷êàòà îò "Giochi Preziosi" ïðèñòèãà â "ìèñòåðèîçíà" íåïðîçðà÷íà îïàêîâêà, êîÿòî ñúäúðæà åäíà ôèãóðêà-èçíåíàäà è ñòîéêà, êîÿòî ìîæå äà ñå ïðèêðåïè êúì ôèãóðêàòà. Èãðà÷êàòà å ñ ïðèáëèçèòåëíà âèñî÷èíà 7 cm. ... |
